Э.Т.А. Гофман. Новости сайта

24 января сего года

С днем рождения, дорогие читатели! С днём рождения Гофмана - он вступил в свои права этой ночью.

И поскольку у многих произведений писателя до сих пор нет привлекательных иллюстраций, то сегодня в качестве сумбурного подарка их нарисует нейросеть.

Может ли хитрый автомат уловить оттенки смыслов? Гофман боялся именно этого.

Но поймать идею самого Гофмана подчас трудно и живому иллюстратору.

31 декабря сего года

Нелегко удержать равновесие в стремительном танце. Что дарует грядущий 2024-й год? Где правда, а где ее двойник? "Принцесса Брамбилла" с рисунками 1844 года поможет разобраться, а вернее понять, что всё есть карнавал масок, дорогие читатели: смотреть

С новым, 2024 годом! И пусть лишь добрые сказки воплотятся в жизнь!

4 декабря сего года

Среди рисунков Гофмана упоминаются некие виньетки, "иллюминированные и черные", нарисованные им для сборника сказок 1816-1817 гг. Теперь мы можем рассмотреть их поближе

9 сентября сего года

Похоже Копеллиус выронил один из своих зловещих барометров, и что же в нём?

Перед вами – шкала Гофмана, созданная по его произведениям. Скорее же, вглядитесь и выберете себе сказку на ночь, пока шарлатан не вернулся за ним: перейти

26 июня сего года

Полностью доделаны русские субтитры к фильму Zauber um Zinnober (ГДР, 1983 г.). Хотя Вы ведь уже посмотрели его с помощью говорящих нейросетей с их плохо скрываемым своеволием?

Cтоит оглянуться и на немой фильм 1916 года по "Сказкам Гофмана", ныне размещен на сайте и на ютюб-канале. Тем примечательнее, что снят он людьми, отстоящими от той эпохи еще не так безнадежно далеко, как мы.

24 января сего года

C днём рождения, удивительный писатель!

"Поскольку сегодня 24 января, приглашаю Вас, высокочтимый, к 8 часам вечера на трубку табака и стакан весьма приличного пунша. В моем лице вы найдете хотя и прихварывающего, но все же довольно веселого человека, который весь день, то в постели, то вне оной, занимался всевозможными поэтическими шалостями. Всегда Ваш."

– так пишет Гофман своему другу – актеру Келлеру, приглашая его отпраздновать день рождения 24 января 1814 г.

Ему 38 лет. Через пару недель – увольнение, отчаяние и полный разлад с собой. Но уже дописывается "Золотой горшок", и вскоре почитатели с восторгом вознесут его на вершину романтизма...

6 января сего года

Наступил 2023 год, приветствуем и поздравляем всех посетителей сайта!

В честь Нового года и наступающего Рождества представляем обновленную страницу видео

11 декабря сего года

На нашем youtube-канале, который продолжает лавировать между блокировкой и забвением, сегодня прекрасно разместился фильм итальянского производства 1981 года "Песочный человек"...

Дополнение: ...и тут же был удалён. Потому размещаем его здесь:скачать (есть русские субтитры).

23 октября сего года

Итак, спектакль Мурркулатура Гофмана" состоялся и пройдет еще раз как минимум 30 ноября.

Видимо, авторы приняли решение не отходить от оригинала ни на шаг, и это восприняли не все зрители.

Так, с первых же реплик стало заметно, насколько язык 18 века отличается от современного.

Затем действие раздвоилось на жизнь кота и Крейcлера, во втором действии заговорили еще и о двойниках главных героев (прибавить к тому же, что некоторые актеры играли нескольких персонажей), после чего в умах вполне мог нарастать хаос.

А еще от кота привычно ждали самоуверенности, но здесь герой предстал задумчивым, внимающим судьбе философом (к тому же весьма стройным), над которым подтрунивает несносный и даже скорее злой пудель (подвижности и цирковому мастерству артиста надо отдать должное).

То есть, подводя итог: спектакль поймут лишь те, кто читал роман, но... те кто этого не сделал, быть может, извлекут для себя иной смысл.

Лучше всех, несомненно, был мейстер Абрагам и музыкально-танцевальные номера.

Репортаж Первого канала: видео

Отрывки из вчерашнего показа: нарезка

21 октября сего года

Группа памяти Гофмана "ВКонтакте" представляет:

Первая в России инсценировка романа Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра» – спектакль "Мурркулатура Гофмана" спецанонс от представителей постановщиков).

Премьера состоится 21 и 22 октября в 19.00 в театре "Школа драматического искусства" (Сцена на Сретенке). В спектакле прозвучат произведения самого Гофмана, Баха, Россини, Петра Айду.

Для участников группы – уникальное предложение: можно приобрести билеты за 500 рублей на любой из премьерных показов.

Билеты на 22.10: ссылка

02 августа сего года

Нашелся фильм "Ошибка старого волшебника" (ГДР, 1983 год) с полным дубляжом на русском языке, где приблизительно изображены события "Крошки Цахеса по прозванию Циннобер". К сожалению, только в черно-белом варианте. Также по-прежнему существует цветная версия на youtube, но на немецком.

Находчивый читатель легко догадается открыть перевод в одной вкладке, одновременно созерцая фильм в другой.

23 июля сего года

Весь оставшийся июль и август по вторникам в Светлогорске иммерсивный спектакль "Легенды Прусского кота" .

Устроители обещают появление в сгущающихся сумерках вышеупомянутого героя и других персонажей, теней и фигур из произведений Гофмана.

Ну, а руководить всеми будет, разумеется, кот.

25 июня сего года

В этом году — и именно сегодня — 200 лет со дня смерти Э.Т.А. Гофмана.

Но здесь, как это вообще часто бывает, настоящая жизнь и известность писателя началась много позже.

Тем не менее в этом зарубежном календаре собраны многие события, посвященные "юбилейному году" (их можно посетить, находясь в Германии или Польше, но есть и мероприятия онлайн).

24 января сего года