Дневник от 3 октября 1803 г.

        - Жалкий во всех отношениях день. - Утром и днем до десяти часов работал, кака лошадь, - рылся в пыльных актах. работы теперь полным-полно, и было бы подлинной удачей, если бы именно теперь приказ о переводе мгновенно извлек бы меня из этого потока! - После обледа провел час у Рейхенберга17, показал ему отдельные партии и сыграл новую мессу18 - она ему не особенно понравилась, но он был в востроге, когда я играл ему "Benedictus"*.
              Когда я вновь увижу Тебя, Твое бледное лицо - когда я буду снова слушать, как Ты играешь с глубоким чувствоам, добряк Х[ампе]19! -
              Клянусь небом, я так утомлен, стал таким прозаичным из-за проклятых актов - я не смог бы сегодня набросать и вальса! -
          Я хочу еще сделать несколько записей и затем пойду спать - я заметил, что дневник становится все короче - но совершенно сойти на нет он не должен! -

---

Комментарии:

* Благословен [еси] (лат.)


17 Рейхенберг Август Фридрих (1769- 1832) - советник государственного суда, музикант-любитель.

18 ...сыграл новую мессу... Meccy D-dur для норбертинок.

19 Хампе Иоганн Самюэль (1770-1823 гг.) - музыкант и чиновник, акцизный и таможенный регистратор в Глогау, с 1816 г. государственный советник.