Дневник от 4 октября 1803 г.

        Утром скучнейшая сессия, как обычно. - Днем у Гильдебрандта, затем вместе с ним до 10 часов у Рейхенберга. - Много говорили о музыке. - Мара20 - скрипач локателли21 выступил в Берлине приблизительно в 1720 г. в августейшем присутствии. - Король Ф[ридрих] В[ильгельм] I послал ему за это через Рита 3 фридрихсдора. Смогу ли я еще когда-нибудь начать подлинную музыкальную карьеру? - Когда я слушаю о стархы и новых композиторах, я вспоминаю "Anch'io son pittore"**22 -
        Небо праведное, что за нудный день я сегодня прожил. - Однако терпение - вскоре забрежжит заря.

---

Комментарии:

20 Мара Гертруда Элизабет (1749-1832 гг.) - певица-сопрано. Выступала в Германии, Италии, Англии, Франции, России. Гете посвятил ей стихи.

21 Локателли Пьетро Антонио (1695-1764) - итальянский скрипач-виртуоз и композитор. Рассказанная история относится скорее всего к 1728 г.

22 Anch'io son pittore (И я тоже художник) - так воскликнул Кореджо, увидев "Святую Цецилию", написанную Рафаэлем.